-
1 they were breathless with joy
they were breathless with joyeles estavam fora de si de alegria.English-Portuguese dictionary > they were breathless with joy
-
2 breathless
adjective (having difficulty in breathing normally: His asthma makes him breathless; He was breathless after climbing the hill.) ofegante* * *breath.less[br'əθlis] adj 1 sem fôlego, esbaforido, esbofado. 2 aflito, ansioso, excitado. 3 sem respiração, morto. 4 bochornal, sem vento, abafado. they were breathless with joy eles estavam fora de si de alegria. -
3 breath
[breƟ]1) (the air drawn into, and then sent out from, the lungs: My dog's breath smells terrible.) hálito2) (an act of breathing: Take a deep breath.) respiração•- breathlessly
- breathlessness
- hold one's breath
- out of breath
- under one's breath* * *[breθ] n 1 respiração, respiro. he drew a deep breath / ele respirou (profundamente). she held her breath / ela reteve a respiração. 2 hálito, alento, ar respirado. 3 bafo, umidade do ar expelido, que se condensa no ar em tempo frio. 4 fôlego. 5 fig pausa, repouso. 6 brisa, aragem, bafagem. 7 expressão, sussurro, murmúrio. 8 vida. 9 emissão de som mudo, sopro. 10 um pouquinho, pequena quantidade. above his breath quase inaudível. a breath of fresh air um sopro de ar fresco. a breath of water um pouquinho de água. a mere breath apenas um traço, um sopro. at his last breath no seu último alento. bad breath mau hálito. out of breath sem fôlego, esbaforido. shortness of breath falta de ar. take breath tome fôlego, descanse primeiro. to gasp for breath ofegar, respirar com dificuldade. to spend one’s breath in vain falar à toa. to take one’s breath away deixar alguém estupefato. under, below his breath em voz baixa. with bated breath com a respiração contida.
См. также в других словарях:
breathless — adj. VERBS ▪ be, feel, seem, sound ▪ become ▪ leave sb, make sb ▪ The unaccustomed exercise left him brea … Collocations dictionary
breathless — breath|less [ˈbreθləs] adj 1.) having difficulty breathing, especially because you are very tired, excited, or frightened ▪ The long climb left Jan feeling breathless. breathless with ▪ They waited, breathless with anticipation. 2.) written… … Dictionary of contemporary English
breathless — breath|less [ breθləs ] adjective 1. ) breathing very fast and hard, for example after exercising: She was breathless after running up the stairs. 2. ) hot and without fresh air: STUFFY: a crowded breathless room 3. ) experiencing a very strong… … Usage of the words and phrases in modern English
breathless — [[t]bre̱θləs[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link ADJ If you are breathless, you have difficulty in breathing properly, for example because you have been running or because you are afraid or excited. I was a little breathless and my heartbeat was bumpy … English dictionary
breathless — UK [ˈbreθləs] / US adjective 1) breathing very fast and hard, for example after exercising She was breathless after running up the stairs. 2) experiencing a very strong emotion, especially excitement breathless with: breathless with… … English dictionary
breathless — adjective 1) Will arrived flushed and breathless Syn: out of breath, panting, puffing, gasping, wheezing, hyperventilating; winded, short of breath 2) the crowd was breathless with anticipation Syn: agog, open mouthed … Thesaurus of popular words
breathless — adjective 1) Will arrived breathless Syn: out of breath, panting, puffing, gasping, wheezing, winded; informal out of puff 2) the crowd were breathless with anticipation Syn: eager, agog, open mouthed, excit … Synonyms and antonyms dictionary
Breathless (álbum de Shayne Ward) — Saltar a navegación, búsqueda Breathless Álbum de Shayne Ward Publicación 26 de noviembre, 2007 (Edición Estándar) Grabación … Wikipedia Español
Breathless — Breath less (br[e^]th l[e^]s), a. 1. Spent with labor or violent action; out of breath. [1913 Webster] 2. Not breathing; holding the breath, on account of fear, expectation, or intense interest; attended with a holding of the breath; as,… … The Collaborative International Dictionary of English
breathless — [adj1] unable to respire normally asthmatic, blown, choking, emphysematous, exhausted, gasping, gulping, out of breath, panting, short of breath, short winded, spent, stertorous, wheezing, winded; concept 406 Ant. breathy, calm breathless [adj2]… … New thesaurus
Breathless (Shayne Ward album) — Infobox Album | Name = Breathless Type = studio Artist = Shayne Ward Released = November 26, 2007 (Standard Edition) October, 2008 (Deluxe Edition) (Asia only) Recorded = 2007 Genre = Pop, R B Length = Label = Sony BMG Producer = Arnthor, Rami,… … Wikipedia